Prevod od "prima mi" do Srpski


Kako koristiti "prima mi" u rečenicama:

Prima mi mettono cerone grigio sui denti per far vedere cosa fanno gli altri dentifrici.
Dobra je to uloga. Stave mi na zube sivu šminku da pokažu kako je sa obiènom pastom.
Prima mi trasforma in borghese e poi ti rispedisce da me perché ti mantenga.
Прво ме убаци у средњу класу, а онда ми те врати да те издржавам.
Prima mi puoi sorprendere facendo quello che ti si dice!
Do tada me možeš impresionirati radeæi ono što ti je reèeno.
Ora ti faccio vedere, ma prima mi serve una goccia di sangue.
Pokazaću ti. Ali prvo mi treba kap krvi.
E così cercavo sempre di rimanere sveglio, ma non funzionò mai perché più mi sforzavo e prima mi addormentavo.
Tako bih ja ležao u krevetu i trudio se da ostanem budan, ali to nikad nije funkcionisalo. l, naravno, što sam se više trudio, tim bih pre zaspao.
Prima, mi lasci là in Iraq come un pezzo di merda!
Оставила си ме тамо у Ираку у оном срању!
Prima troviamo gli umani, prima mi disfo di Mister Puzzone Sbavone e anche del bambino.
Što prije pronaðemo ljude, to æu se prije riješiti g. Smrdljivog, a isto tako i bebe.
Prima mi ha detto che eri morto.
Prvo mi je rekla da si mrtav.
Prima mi ha leccata, poi abbiamo scopato.
Prvo je bio ispod mene, onda smo se jebali.
Questo prima mi avrebbe spaventata ma immagino che debba ringraziarti.
Pre bih se plašila, ali ne više, zahvljujuæi tebi.
Prima mi metti vicino a una bella donna senza presentarmi, e ora mi insulti.
Посједнеш ме покрај лијепе жене без представљања, и још ме вријеђаш.
E voi, prima mi forzate la mano e poi... disapprovate le mie scelte.
Prisiljavate me i onda dovodite u pitanje kako to rešavam.
Come dicevo prima, mi chiamo Emily e sono un'alcolista.
Kao sto sam rekla, zovem se Emilly i alkoholicarka sam
Prima mi avevi accennato di una carta didentità falsa?
Ranije si nešto spominjao lažnu osobnu, zar ne?
Prima mi dici dove possiamo trovare tua madre, prima te ne vai di qui.
Što pre mi kažeš gde da naðem tvoju majku, pre æemo završiti.
Prima mi ha detto una regola, ce ne sono altre?
Dole ste prièali o pravilu. Ima li ih još?
Ok, prima mi tratti come un lebbroso ed ora sarei un traditore, giusto?
Najprije me mucite tuda, a sad sam jos i izdajica. Jel to mislis?
Gliel'ho già chiesto prima, mi ha detto di no.
Ne, veæ sam ga pitao i nije mi dao.
Prima mi avevi chiesto se ero una professionista.
Питао си ме раније да ли сам професионалац.
Ora, come dicevo prima, mi serve solo la tua collaborazione.
A sada, kao što sam ti veæ rekao, treba mi samo tvoja saradnja.
Hai ancora un po' della torta che prima mi ha fatto crescere?
Imaš li još onog kolaèa od kog sam pre porasla?
Ci tornerai piuttosto alla svelta ma prima mi lecchi il cazzo.
Хоћу да се вратим у своју ћелију. Хоћеш, убрзо.
Un'altra volta forse, prima mi gioco le mie chance qui.
Možda drugom prilikom, u ovom sluèaju æu rizikovati.
Prima mi hai chiesto se c'era qualcosa che non andava e ho risposto di no.
Pitala si me prije da li nešto nije u redu i ja sam rekao da je sve u redu.
Prima mi serve il tuo aiuto per una cosa.
Prvo mi treba tvoja pomoæ u neèemu.
E quando il test e' risultato negativo, prima mi e' dispiaciuto, ma poi... mi sono sentita sollevata.
I kada je test bio negativan, prvo sam bila uznemirena, ali onda sam osjetila olakšanje.
Jake. Il numero che mi hai dato prima... mi ha portato qui.
Jake, broj koji si mi dao prije me doveo ovdje.
Indaghero', ma prima mi devi scoprire tutto cio' che riesci su un uomo di nome Wade Huggins.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
Se fossi venuto prima, mi avresti visto staccare la testa di un Seleucida dal suo corpo.
Da si došao ranije video bi me kako skidam glavu sa tela ovog Seldžuka.
Prima mi sono tagliato il braccio.
Od ranije imam posekotinu na ruci.
Prima mi preghi di soggiogarti per farti dimenticare Elena e subito dopo sono chiusa in una bara con un pugnale nella schiena.
Jednog trenutka me moliš da izbrišem Elenu iz tvoje glave, a sledeæeg trenutka sam u sanduku sa bodežom u leðima.
Tu sei l'uomo incaricato di seguire l'operazione, e 10 ore prima mi dici che non ci sarai!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
Prima mi dica che cosa sta succedendo?
Prvo mi recite šta se zbiva.
Prima, mi devi aiutare con i miei affari.
Прво, треба ми твоја помоћ са мојим послом.
Prima mi pareva di annegare nel lavoro di ricerca.
NEKAD SAM SE DAVIO U ISTRAŽIVANJIMA.
Prima mi fai accettare una mediazione, e ora questo.
Prvo me nateraš da se složim sa suðenjem, a sada ovo.
Prima mi ha chiesto cosa servisse per convincermi che fosse tutto vero.
PITAO ME JE ŠTA JE POTREBNO DA ME UVERI DA JE TO STVARNO.
Conor prima mi ha aggredita fisicamente cinque giorni prima del nostro matrimonio.
Konor me je prvi put fizički napao pet dana pre našeg venčanja.
Prima mi portarono negli uffici di Farrar, Straus e Giroux.
Prvo su me vodili u kancelarije Ferara, Strausa i Džirua.
0.57269096374512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?